Udělal jsem chybu, že jsem spoléhal na takové zmetky.
Pogrešio sam oslonivši se na ološ.
Asi jsem spoléhal na to, že mě chápeš.
Valjda sam uvijek raèunao da æeš shvatiti.
Vždycky ses spoléhal na rozum, že, Michaele?
То је теби важно, зар не, Мајкл? Разум.
Já jsem jen spoléhal na tu umělou kulku.
Samo... raèunao sam na ono veštaèko jaje.
Když odmítnul, zabil jsem ho sám a spoléhal na to, že skončím tady, aby stát udělal to, co nechtěl udělat Omar.
Kad je odbio, ubio sam ga, znajuæi da æu biti poslat ovamo gde æe država uraditi ono što Omar nije hteo.
Takže jsem pochopil, že se můžu spolehnout sám na sebe úplně stejně, jako jsem se spoléhal na Hilary Faye.
Pa sam mislio da zavisim od tebe kao što sam zavisio od Hilari Fej.
Spoléhal na to, že nenávidím roboty.
Рачунао је на то колико их мрзим.
Vidíš, Abbottovou chybou bylo že spoléhal na Sářiny vejce.
Znaš, Abbotova greška je bila da se oslanja na Sarina jajašca.
Clark udělal pravděpodobně správně, když spoléhal na tebe místo mne.
Clark je verovatno bio u pravu što se poverio tebi a ne meni.
Proto, pánové, jsem spoléhal na vaše dobré služby, které jsou, zdá se, bez užitku.
Za to, gospodo, sam se oslonio na vaše dobre usluge, beskorisne, èini se.
Kdybych spoléhal na to, co mi řekli tiskoví mluvčí, nebylo by to odlišné od novinového článku.
Da sam se oslanjao samo na izdavaèe, ne bi bilo razlike izmeðu knjige i novinskog èlanka.
Tak kdo by spoléhal na mechanické selhání, aby se zbavil těla?
Koènice su otišle i "bum"! Ko bi se oslonio na mehanièku grešku diskova pritisnutih na rotor diska kako bi sakrio telo?
Spoléhal na rychlost svého prvního vystřelení vpřed k překonání síly lana.
Raèunao je da æe brzina izbacivanja biti jaèa od jaèine konopca.
Příliš jsi spoléhal na své schopnosti.
Previše si se oslanjao na svoje moæi.
Věříme, že vrah spoléhal na jeho pokyny.
Vjerujemo da ubojica traži savjete od njega.
Spoléhal na tvou dobrotu, na tom není nic špatného.
Raèunao je na tvoju dobrotu, nema sramote u tome.
I já jsem se jaksi spoléhal na novou knihu od Hanka Moodyho, víš?
Znaš, i ja sam se radovao novoj knjizi Henka Mudija.
Jen mi prostě přijde divný, že by se někdo spoléhal na to, že ty něco uděláš.
Samo èudno izgleda, da bi se netko pouzdao u tebe da æeš nešto napraviti.
Proč jsem se spoléhal na chlápka v na míru vyrobeným kostýmu Ewoka?
Što bih obeležio tipa sa napravljenim kostimom Evoksa?
Spoléhal na pomoc Republiky a ta nepřišla.
Raèunali smo na pomoæ Republike koja nije došla.
Dyson mi věřil, spoléhal na mě.
Dyson mi je verovao, zavisio je od mene...
K získání povolení profilmování se tým spoléhal na antropologa Niobe Thompsona, jednoho zmála lidí západu, který se zdejšími lidmi pracuje.
Da bi dobila dozvolu za snimanje, ekipa se oslonila na Nioba Tompsona, antropologa, jednog od par zapadnjaka koji su radili sa narodom ovde.
Slečno Peraltová, když vás Tom nechal ve vedení, nemyslím si, že spoléhal na...
Gðo Peralta, kad vas je Tom ostavio kao glavnu, mislim da nije raèunao na...
Je smutné, že děda raději podvádí, místo aby se spoléhal na svoje wrestlerské vlohy.
Tužno je što deda mora da vara umesto da se osloni na svoje Bogom dane rvaèke veštine.
Tak se Daren stal oficiálním svědkem, spoléhal na všechny detaily, které jste viděla, protože vy jste ta, která tu noc prošel těmi dveřmi.
I, tako, Daren postao zvanični svedok, Prenosim sve detalje koje ste videli, kao da ste bili jedan koji je došao na vrata te noći.
On spoléhal na Stephena Huntleyho kvůli tomu, co se stalo, a oba to drželi v tajnosti.
OSLANJAO SE NA HUNTLEYA ZA ONO ŠTO SE DESILO U E.I.R I OBOJE SU TO TAJILI OD MENE.
Tommy byl na to sám zbabělý, proto se spoléhal na starého fotbalového kamaráda.
Tomi je bio prevelika kukavica da to uradi sam pa se obratio starom fudbalskom drugu.
Ale já jsem se vždycky spoléhal na tebe Tommy.
I uvijek sam mogao raèunati na tebe Tommy.
Spoléhal na mě a já ho zradila.
On je raèunao na mene, a ja sam ga izdala.
Spoléhal na to, že Troy letos vyhraje Mini Masters.
Kako bilo, raèunao je da æe Troj ove godine osvojiti Mini Masters.
Ve velmi neobvyklém prohlášení dal Andersonův právník najevo, že Fred spoléhal na prohlášení Jobse, která se ukázala jako lživá, a že Jobsovi vysvětlil nebezpečí antedatování.
To je bilo poodavno, i ne seæam se kako se cela... Ti si rekao Krisen da Lisa treba da poseti terapeuta. Stive, etiketiraš.
Byl to muž, který spoléhal na své přátele a chtěl být mužem, na kterého se ostatní mohli spolehnout...
Bio je èovek koji se oslanjao na svoje prijatelje. i koje je želeo da bude èovek na koga se drugi mogu osloniti.
Protože jsem naslouchal těm přede mnou a spoléhal na ty pode mnou.
Zato što sam slušao one koji su tu bili pre mene i raèunao na one koji su ispod mene.
Předpokládám, že jste na to spoléhal, na představu, že jste mi nenechal žádnou možnost, takže bylo zaručeno, že dosáhnete svého.
Znam to. Pretpostavljam da si raèunao da mi ostavljate samo loše opcije koje pomažu vašem cilju.
Já jsem vždycky spoléhal na naši sílu. Že jako rodina budeme udržovat pořádek.
Ja sam se uvek oslanjao na to da æemo kao jaka porodica održati mir.
0.57117795944214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ja sam raèunao na to da ideš u školu. 